Foi com Doña Celia que Mónica Iniciou o estudo da dança (1991). Na sua Escola de Ballet Clássico Espanhol Celia Neves, em Lisboa, estudavam-se danças regionais espanholas, escuela bolera e flamenco. Após o malogrado falecimento de D. Celia, pioneira na introdução destas artes em Portugal, Mónica continuou os seus estudos com Carlos Benavides, Salvador Martínez (Portugal), Rina Garavelli (Roma), Isabel Quintero (Madrid) e alguns anos mais tarde com a sua colega de longa data Sofia Abraços (Portugal). Em 2002 conheceu a carismática bailarina franco-húngara Myriam Szabo (Yumma Mudra), solista dos Ballets Russes Irina Grjebina, com quem se iniciou no estudo das danças ciganas do leste europeu. Myriam propunha um método totalmente inovador na transmissão da arte, que acabaria por dar origem à Escola Internacional Danza Duende, Dançar a Vida. Mónica integrou este projeto durante quase vinte anos, tendo-se tornando formadora certificada em Gipsy Duende e Danza Duende. Mais tarde residiu em França, onde conheceu, em Paris, Pétia Iourtchenko, ator, cantor e bailarino ucraniano, originário da tribo romani Vlach. Fundador e diretor da companhia parisiense Romano Atmo, trabalhara na sua juventude no famoso Teatro Romen de Moscovo. Mónica estudou com Petia em Montmartre durante três anos (Académie des Arts Chorégraphiques). Em França, estudou ainda com Béatrice Lavielle, Simona Jovic e Helen Eriksen. Realizou várias viagens a países da Europa de Leste, tais como a República Checa (2003), a Hungria (2008), a Turquia (2008) e a Roménia (Komando, Szászcsávás, Bucareste: 2008 e 2009), onde, não só teve a oportunidade de estudar em festivais, como também em meios familiares, com artistas como Mojca Rakipov Nursel (Eslovénia), Elisabeta Ciobanu (Roménia) e Reyhan Tuzsuz (Turquia). A partir de 2013, começou a viajar regularmente a Berlim para frequentar a Romani Dance School, dirigida por Katjusha Kosubek, com Anna Debicka e Rada Boguslawska. Em 2021, graças às possibilidades do ensino online, teve a oportunidade de assistir a masterclasses com grandes nomes do Teatro Romen de Moscovo, como Alexander Rubenchik, Angela Lekareva e Venera Ferar, organizadas pela Escola Online Khurusha. Após o período da pandemia, sentiu a necessidade de regressar ao estudo do flamenco. Forma-se em Lisboa com João Lara e a Família Ruedas, e em Granada na escola Carmen de las Cuevas. |
Fue con Doña Celia con quien Mónica empezó a estudiar danza (1991). En su Escuela de Ballet Clásico Español Celia Neves, en Lisboa, estudió danzas regionales españolas, escuela bolera y flamenco. Tras la muerte de Dña.Celia, pionera en la introducción de estas artes en Portugal, Mónica continuó sus estudios con Carlos Benavides, Salvador Martínez (Portugal), Rina Garavelli (Roma), Isabel Quintero (Madrid) y, unos años más tarde, con su colega de toda la vida Sofía Abraços (Portugal). En 2002 conoció a la carismática bailarina franco-húngara Myriam Szabo (Yumma Mudra), solista de los Ballets Rusos Irina Grjebina, con quien comenzó a estudiar las danzas gitanas de Europa del Este. Myriam proponía un método totalmente innovador de transmisión del arte, que acabó dando lugar a la creación de la Escuela Internacional Danza Duende, Bailar la Vida. Mónica formó parte de este proyecto durante casi veinte años, convirtiéndose en formadora certificada de Gipsy Duende y Danza Duende. Más tarde vivió en Francia, donde conoció a Pétia Iourtchenko, actor, cantante y bailarín ucraniano de la tribu romaní Vlach. Fundador y director de la compañía parisina Romano Atmo, había trabajado en su juventud en el famoso Teatro Romen de Moscú. Mónica estudió con Petia en Montmartre durante tres años (Académie des Arts Chorégraphiques). En Francia, también estudió con Béatrice Lavielle, Simona Jovic y Helen Eriksen. Viajó a varios países de Europa del Este como la República Checa (2003), Hungría (2008), Turquía (2008) y Rumanía (Komando, Szászcsávás, Bucarest: 2008 y 2009), donde no sólo tuvo la oportunidad de estudiar en festivales, sino también en entornos familiares con artistas como Mojca Rakipov Nursel (Eslovenia), Elisabeta Ciobanu (Rumanía) y Reyhan Tuzsuz (Turquía). A partir de 2013, comenzó a viajar regularmente a Berlín para asistir a la Escuela de Danza Romaní, dirigida por Katjusha Kosubek, con Anna Debicka y Rada Boguslawska. En 2021, gracias a las posibilidades de la enseñanza en línea, tuvo la oportunidad de asistir a clases magistrales con grandes nombres del Teatro Romaní de Moscú, como Alexander Rubenchik, Angela Lekareva y Venera Ferar, organizadas por la Escuela en Línea Khurusha. Tras la pandemia, Mónica sintió la necesidad de hacer una pausa en la enseñanza y volver al estudio del flamenco. Ahora mismo estudia con João Lara y la Familia Ruedas en Lisboa, y en Granada con profesores de la escuela Carmen de las Cuevas. |
Mónica began studying dance in 1991 with flamenco, regional Spanish dances and classical Spanish ballet with the charismatic Doña Celia, who pioneered the introduction of this art in Portugal, at the Celia Neves School of Classical Spanish Ballet in Lisbon. After her death, he continued his studies with Carlos Benavides, Salvador Martínez (Portugal), Rina Garavelli (Rome), Isabel Quintero (Madrid) and a few years later with his long-time colleague Sofia Abraços (Portugal). In 2002 he met the charismatic Franco-Hungarian dancer Myriam Szabo (Yumma Mudra), soloist with the Ballets Russes Irina Grjebina, with whom he began studying Eastern European gypsy dances. Myriam proposed a totally innovative method of transmitting the art, which eventually gave rise to the International School Danza Duende, Dancing Life. Mónica was part of this project for almost twenty years, becoming a certified trainer in Gipsy Duende and Danza Duende. He later lived in France, where he met Pétia Yourtchenko, a Ukrainian actor, singer and dancer from the Romani Vlach tribe. Founder and director of the Parisian company Romano Atmo, he had worked in his youth at the famous Romen Theatre in Moscow. Mónica studied with Petia in Montmartre for three years (Académie des Arts Chorégraphiques). In France, she also studied with Béatrice Lavielle, Simona Jovic and Helen Eriksen. She travelled to Eastern European countries such as the Czech Republic (2003), Hungary (2008), Turkey (2008) and Romania (Komando, Szászcsávás, Bucharest: 2008 and 2009), where she not only had the opportunity to study at festivals, but also in familiar surroundings with artists such as Mojca Rakipov Nursel (Slovenia), Elisabeta Ciobanu (Romania) and Reyhan Tuzsuz (Turkey). From 2013, she began travelling regularly to Berlin to attend the Romani Dance School, directed by Katjusha Kosubek, with Anna Debicka and Rada Boguslawska. In 2021, thanks to the possibilities of online teaching, she had the opportunity to attend masterclasses with big names from the Moscow Romani Theatre, such as Alexander Rubenchik, Angela Lekareva and Venera Ferar, organised by the Khurusha Online School. After the pandemic, Mónica felt the need to take a break from teaching and return to the study of flamenco. She studies with João Lara and the Ruedas Family in Lisbon, and in Granada with teachers from the Carmen de las Cuevas school. |