Arawi
(Milão, 2017) Arawi significa "poema" ou "canto" na língua quíchua. É o título de uma das canções da incrível cantora boliviana Luzmila Carpio, cujo trabalho, em particular a sua interpretação da linguagem dos pássaros, foi uma grande inspiração para esta criação. Uma performance que simboliza as principais etapas da vivência feminina como experiência alquímica. Estreia em Milão, na Universidade de Coreosofia - Ciclo do Dragão -, em 2017. |
Arawi (Milán, 2017) Arawi significa "poema" o "canto" en lengua quechua. Es el título de una de las canciones de la cantante boliviana Luzmila Carpio, cuyo trabajo, en particular su interpretación del lenguaje de los pájaros, fue una importante inspiración para este trabajo: una representación de las principales etapas de la vivencia femenina como experiencia alquímica. Se estrenó en Milán en la Universidad de Coreosofía - Ciclo del Dragón - en 2017. Arawi (Milan, 2017) Arawi means "poem" or "chant" in the Quechua language. It is the title of one of the songs of the amazing Bolivian singer Luzmila Carpio, whose work, particulary her interpretation of the bird's language, was a major inspiratiion for this creation. A performance that symbolises the main stages of female experience as an alchemical path. Premiered in Milan at the University of Choreosophy - Dragon Cycle in 2017. |
|
Flying Dakini Una búsqueda del Alma (2017) Trabajo final del 1er año de la Universidad de Coreosofía - Ciclo del Dragón, basado en el universo de los pájaros. Ciclo facilitado por Yumma Mudra, Michel Raji y Luc Bigé (Milán, 2017). Flying Dakini A search of the Soul (2017) Final work for the 1st year of the University of Choreosophy - Cycle of the Dragon, based on the universe of the birds. Cycle oriented by Yumma Mudra, Michel Raji and Luc Bigé (Milan, 2017). |
Dança para Tara
(Serpa, 2016) Performance constituída por 5 atuações, em 5 dias, locais e horas diferentes nas ruas de Serpa, dedicadas à divindade budista Arya Tara. A inspiração foram as diferentes emanações desta divindade e as 5 famílias de Buda. Apresentação integrada no III Festival Internacional de Danza Duende. |
Danza para Tara (Serpa, 2016) Presentación compuesta por 5 actuaciones, en 5 días, lugares y horarios diferentes en las calles de Serpa, dedicada a la deidad budista Arya Tara. La inspiración fueron las diferentes emanaciones de esta deidad y las 5 familias de Buda. Integrado en el 3er Festival Internacional de Danza Duende. Dance for Tara (Serpa, 2016) A performance consisting of 5 dances on 5 different days, places and times in the streets of Serpa. Dedicated to the Buddhist deity Arya Tara and inspired by some of the different emanations of this deity and the 5 Buddha families. It was presented in the sphere of the 3rd International Danza Duende Festival. |
Levante Basílica de Nossa Senhora de Avioth, França (Avioth, 2014) Homenagem à linhagem materna e à Grande Mãe. |
Levante Basílica de la Virgen de Avioth, Francia (Avioth, 2014) Levante es un cante personal e impersonal es origen y lontananza Son cartas de oro, gritos olvidados, silbidos profundos y obstinados es viento revuelto, temperamento y sangre ... e infinito frescor que amanece el alma... Homenaje al linaje materno y a la Gran Madre. Levante Basilica of Our Lady of Avioth, France (Avioth, 2014) Homage to the maternal lineage and the Great Mother |